Cours d'anglais en Suisse — IB, maturité et Cambridge

Chez Good Tutors Finder, CHF 95 par 60 minutes dès 11 ans et CHF 130 pour English A au Higher Level, le A Level, le mémoire et le travail vers une maturité bilingue, tout compris dans les deux cas. Un enfant jusqu'à 10 ans coûte CHF 85. Les forfaits font baisser le tarif : cinq heures CHF 440, soit CHF 88 de l'heure ; dix CHF 810, soit CHF 81 ; vingt CHF 1'560, soit CHF 78. Avec Distinction, cinq heures coûtent CHF 600 et dix CHF 1'110, soit CHF 111 de l'heure. Il n'y a aucun frais d'inscription, aucun supplément de déplacement et aucun supplément parce qu'un répétiteur est de langue maternelle anglaise.

English A est le cours pour une langue dans laquelle votre enfant pense déjà : littérature et, dans la variante Language and Literature, textes non littéraires. English B est le cours de langue, avec écrit, écoute, compréhension de lecture et un Individual Oral pour environ un quart chacun. Les deux existent au Standard et au Higher Level, et un English B de Higher Level est exigeant. La différence décisive est ailleurs que dans la note : seul English A compte comme Studies in Language and Literature. C'est pour cela que ce classement est plus important que presque tout le reste en anglais.

L'IB le décerne notamment lorsqu'un candidat achève deux langues du groupe Studies in Language and Literature avec au moins un 3 dans chacune — ou lorsqu'il suit une matière des groupes 3 ou 4 dans une langue autre que sa langue A, avec au moins un 3 dans cette matière comme dans la langue A. Pour un enfant francophone en école internationale en Suisse, la voie habituelle est French A à côté d'English A. French A avec English B ne donne pas de diplôme bilingue. Si c'est votre objectif, le classement doit se discuter pendant le MYP et non pendant la dernière année du diplôme.

Il sert à quelque chose de précis, et à moins que ce qu'on en dit parfois. B2 First et C1 Advanced sont des attestations de niveau reconnues internationalement, répandues en Suisse et appréciées par certains employeurs et certains programmes. Elles ne remplacent ni une note au bulletin, ni une maturité, ni un classement : un certificat ne transforme pas un English B en English A. Si votre enfant en a besoin pour un usage identifié, nous préparons volontiers — le format est très entraînable. Si personne ne peut dire à quoi il servira, nous vous le disons aussi.

Cambridge IGCSE propose deux voies distinctes : First Language English 0500 et English as a Second Language, soit 0510 où l'oral est rapporté séparément, soit 0511 où il compte dans la note. First Language English est la voie qu'attendent les programmes exigeants et les universités. Un classement en ESL peu après l'arrivée est souvent juste — mais il persiste fréquemment après avoir cessé de l'être. Le changement se décide en neuvième année, pas en onzième. Demandez explicitement à l'école ce qu'il faudrait pour changer de voie, et faites-vous montrer un travail à l'appui.

Cela dépend entièrement du programme, et c'est une question à poser tôt. Beaucoup de programmes de master des hautes écoles suisses sont enseignés en anglais, y compris en Suisse romande ; d'autres non, et le bachelor est plus souvent en langue locale. La langue d'enseignement est publiée par la haute école pour chaque programme : allez la lire pour la filière visée plutôt que de vous fier à une règle générale, y compris la nôtre. Ce qui est certain, c'est qu'un anglais scolaire correct et un anglais dans lequel on suit un cours de master ne sont pas la même chose, et que l'écart se comble des années avant et non l'été d'avant.

Parce que l'épreuve 1 n'évalue pas la culture littéraire mais une technique sous contrainte de temps. Un enfant qui lit beaucoup écrit souvent une description élégante du texte et reste une bande entière en dessous de ce qui était possible, parce que la consigne demande une analyse de l'intention, du public visé et des moyens employés. Dans l'épreuve 2, c'est la comparaison : deux œuvres racontées l'une après l'autre ne sont pas une comparaison. Les deux s'entraînent, les deux progressent visiblement en quelques heures, et ce n'est presque jamais un problème de talent.

Oui, dans une limite que nous publions au lieu de la brouiller. Nous enseignons les œuvres et la technique d'analyse, expliquons les critères bande par bande, interrogeons le thème global et les deux extraits que votre enfant a choisis, entraînons l'oral comme une argumentation, cadrons une question jusqu'à ce qu'elle soit traitable dans le format imposé, et lisons un brouillon que votre enfant a écrit. Nous n'en rédigeons ni n'en corrigeons aucune partie, ne fournissons pas de thèse toute faite, ne corrigeons pas les phrases et n'enchaînons pas les tours de correction. En langue, cette limite est particulièrement importante, parce qu'une phrase retouchée sonne immédiatement mieux et n'appartient pourtant plus au candidat.

Non, et nous ne facturons aucun supplément pour cela. Ce qui décide réellement en anglais, c'est la familiarité avec l'examen : les bandes de critères de l'IB, les formats Cambridge, ou les conventions de correction de votre canton. Un répétiteur de langue maternelle anglaise qui n'a jamais enseigné le programme de votre enfant est moins utile qu'un répétiteur qui l'enseigne depuis des années. Nous ne décrivons un répétiteur comme examinateur ou comme enseignant d'école internationale que lorsque c'est attesté au dossier pour cette attribution. Si la langue maternelle vous importe, dites-le-nous : nous en tenons compte dans l'attribution et nous ne le facturons pas.

Pour l'aisance orale, ils fonctionnent, et nous ne prétendrons pas le contraire : parler s'apprend en parlant, et un échange régulier avec un anglophone coûte moins cher que nous. Pour un examen, non. Une épreuve 1 se joue sur une technique d'analyse chronométrée, une épreuve 2 sur une structure comparative, un Individual Oral sur une argumentation préparée, un examen Cambridge sur un format précis. Ce sont des compétences enseignables, et ce n'est pas ce qui se passe pendant une heure de discussion agréable. Quand un examen approche, achetez la technique ; quand il n'y en a pas, achetez la conversation ailleurs.

Parce que c'est un autre travail, qui demande un répétiteur plus expérimenté, et parce que nous préférons le dire plutôt que de fondre les deux dans une fourchette qui flatte une famille et fait payer trop cher l'autre. English A au Higher Level, ce sont 240 heures d'enseignement contre 150, avec un HL Essay autonome comme composante d'évaluation. Cela relève tout de même de Specialist, à CHF 95, comme le A Level English, le mémoire en English A, le C1 Advanced et le travail vers une maturité bilingue. Tout le reste — English B aux deux niveaux, English A au Standard Level, le MYP, l'IGCSE, l'anglais de la maturité et le B2 First — est Specialist à CHF 95.

En général 48 à 72 heures entre votre demande et un répétiteur attribué nommément. Plus vite est parfois possible, ce n'est jamais promis. Il n'y a pas de cours d'essai gratuit, et la raison n'est pas l'avarice : une heure offerte signale que l'heure est un échantillon et non un cours, et elle remplit l'agenda de personnes qui n'auraient de toute façon jamais réservé. À la place, la première heure est facturée au tarif horaire à l'unité — CHF 95, ou CHF 130 si vous choisissez Distinction — et si vous achetez ensuite un forfait, ce montant est déduit directement, de sorte que l'heure déjà suivie est elle aussi facturée au prix du forfait. Dix heures Specialist coûtent CHF 810, que vous achetiez le forfait tout de suite ou après une heure. Et les deux garanties portent sur cette première heure : remboursement, ou un autre répétiteur avec l'heure recréditée. C'est vous qui choisissez.

Dites-nous trois choses : l'école, l'année scolaire et ce qui coince réellement — l'épreuve 1, un Individual Oral en février, un classement en ESL qui ne correspond plus, un oral d'anglais de maturité au printemps, un master en anglais dans deux ans. Si votre enfant est dans le diplôme, dites-nous aussi s'il est en English A ou en English B : c'est l'information qui explique le plus de choses. Cela nous suffit pour vous annoncer, en général sous 48 à 72 heures, un répétiteur nommément désigné qui a enseigné exactement cela — et cela nous suffit pour vous dire honnêtement si des cours particuliers sont la bonne réponse. Parfois ils ne le sont pas. Demander ne coûte rien, et être attribué ne coûte rien. Demander un répétiteur, ou écrivez-nous sur WhatsApp au +41 76 213 1843 et demandez-nous ce que nous ferions à votre place.