10 conseils pour apprendre une langue étrangère qui fonctionnent réellement
L’apprentissage d’une langue étrangère n’est pas une tâche facile, mais il est certainement payant de parler une ou plusieurs langues étrangères.
ou plusieurs langues étrangères. Malheureusement, parfois, après de multiples séances d’apprentissage
nous ne sommes toujours pas capables de tenir une conversation de base. Lorsque cela se produit, nous décidons généralement
d’y consacrer plus de temps et c’est tout. En réalité, il se peut que nous ayons appris de la mauvaise façon et que ce soit cela qui arrête les progrès…
mauvais chemin et c’est ce qui arrête les progrès…
Conseil 1. Soyez là où vos compétences linguistiques cibles sont inévitables
Vous pensez peut-être que la solution la plus simple consiste à vous installer dans le pays où la langue que vous souhaitez apprendre est parlée. C’est une bonne façon de penser, mais cela pourrait ne pas suffire. Imaginez que vous appreniez l’allemand et que vous déménagiez en Allemagne pour vous mettre dans une situation où vous ne pourrez pas éviter de parler cette langue. En fait, si vous y réfléchissez, plus de la moitié de la population allemande parle également anglais. Devinez, ce qui sera un cas courant chaque fois que vous devrez interagir avec quelqu’un une fois sur place ? Bien sûr, notre cerveau cherchera la façon la moins inconfortable et la plus « sûre » d’agir. Il n’est donc pas surprenant que vous parliez anglais la plupart du temps au lieu de pratiquer votre allemand.
Cependant, ne mettons pas de côté l’option de déménager dans un pays étranger. Si, par exemple, vous êtes employé en Allemagne et qu’au travail, la principale langue de communication est l’allemand, tant avec les collègues qu’avec les clients, il y a de fortes chances que vous appreniez assez rapidement les langues qui vous intéressent.
Conseil 2. N'essayez pas d'avoir l'air parfait
Cela peut sembler controversé mais… Vous gagnerez beaucoup de temps si vous commencez à parler tout de suite, sans attendre que votre niveau soit « OK » et qu’il n’y ait pas de honte à le faire. Faire des erreurs n’est pas un crime et plus vous obtenez d’erreurs, plus vous apprenez. Une volonté excessive de rester précis lors de la formulation de phrases et d’expressions risque de se traduire par un manque de fluidité, alors que votre objectif premier est d’être fluide. Nous obtenons tous parfois des erreurs dans notre langue maternelle, mais les gens nous comprennent tout de même. La précision ne doit pas être négligée, bien sûr. Mais vous devez la considérer comme quelque chose qui viendra avec le temps.
Conseil 3. Soyez créatif
Si changer de pays de résidence ne vous semble pas envisageable, pas de problème. Arrêtez-vous un instant et réfléchissez à ce que vous pouvez faire dès maintenant pour apprendre votre langue cible plus rapidement. Par exemple, vous pouvez modifier les paramètres linguistiques de votre téléphone portable, préparer des autocollants avec les nouveaux mots à apprendre et les coller sur votre réfrigérateur, devenir membre de groupes Facebook connexes pour obtenir des commentaires et des conseils des autres membres du groupe. Sur GooglePlay, vous trouverez des centaines d’applications utiles pour entraîner vos compétences linguistiques. Duolingo reste probablement la plus populaire, mais vous pouvez également essayer Babbel, Busuu, Memrise, etc.
Conseil 4. Immergez-vous dans la nouvelle langue
Ce que vous devez faire, c’est garder constamment à l’esprit que votre objectif est d’apprendre une nouvelle langue. De cette façon, votre cerveau commencera à chercher tous les moyens possibles pour vous rapprocher de votre objectif final. Vivez simplement votre vie habituelle et, au fur et à mesure, essayez de remplacer certains rituels habituels par les mêmes mais dans une autre langue. Par exemple, si vous vous apprêtez à regarder un film, trouvez-en une version dans une langue étrangère. Si vous aimez écouter des livres audio, trouvez-en aussi dans une langue étrangère. Il y a tellement de choses que vous pouvez essayer : émissions de télévision, conférences TED, actualités, communiqués de presse, etc. Vous pouvez également faire appel à un professeur particulier qui vous aidera à parler couramment la langue cible.
Conseil 5. Utilisez des cartes flash et une méthode de répétition espacée.
N’étudie pas une langue étrangère de la même manière que tu te préparerais à un examen. En ce qui concerne ce dernier, nous nous contentons généralement de surcharger notre cerveau d’un grand nombre d’informations pour atteindre un objectif à relativement court terme – réussir l’examen. Parfois, cela fonctionne parfaitement, mais avez-vous déjà eu l’impression qu’une fois que vous avez quitté le cours après avoir rendu votre devoir, vous ne vous souvenez plus de rien ? Exactement.
La méthode de répétition espacée est un moyen d’entraîner systématiquement votre cerveau à mémoriser ce que vous voulez apprendre et à l’y fixer à long terme. L’idée est que les choses sont mieux apprises si vous les étudiez de manière répétée, mais en obtenant des « espaces » ou des intervalles de temps entre les sessions d’étude. Ce principe est utilisé dans les flashcards : on vous montre différents mots que vous maîtrisez progressivement, puis, après des intervalles de temps prédéfinis, on vous présente à nouveau les mots avec lesquels vous avez eu des difficultés afin que vous puissiez les réviser.
Conseil 6. Investissez suffisamment de temps
Comme pour tout autre objectif, vous devez être prêt à investir beaucoup de temps dans l’apprentissage des langues. Nous sommes tous occupés à faire des courses et il est souvent difficile de trouver une heure ou deux de plus par jour à consacrer à autre chose.
Le moyen le plus simple et le plus efficace de trouver ce temps est de se lever plus tôt. Pendant la journée, il y a beaucoup d’agitation et de distractions qui vous empêchent de vous concentrer, alors que tôt le matin, vous êtes seul avec vos pensées et vos motivations personnelles. Cela peut sembler fou de devoir se priver d’un temps précieux que vous pourriez utiliser pour dormir mais, croyez-le ou non, la récompense sera généreuse.
En plus d’apprendre tôt le matin, pensez à ce que vous pourriez faire différemment pendant la journée pour « gagner » quelques heures et « réorienter » votre énergie. Il est temps de vous rappeler les habitudes néfastes que vous avez ou tout ce qui prend une énorme partie de votre temps et ne vous apporte pas vraiment de bienfaits. Si vous êtes accro à une série et que vous la regardez sans relâche saison après saison, vous pouvez soit vous limiter à une série par jour, soit refuser complètement cette activité trop chronophage.
Conseil 7. Apprenez de vos erreurs
Plus vous obtenez d’erreurs, plus vous apprenez. Après avoir eu une conversation informelle et vous être rendu compte que quelque chose n’a pas fonctionné, ne commencez pas à vous critiquer immédiatement. Vous feriez mieux de vous faire un retour constructif et de réfléchir aux phrases/mots que vous auriez pu utiliser pour enrichir votre discours et à ce que vous ferez différemment dans une situation similaire à l’avenir. Soyez également attentif à tout mot inconnu/nouveau et essayez de vous en souvenir. Vous pouvez même obtenir des notes dans votre téléphone portable du nouveau vocabulaire et y revenir chaque fois avant de dormir ou chaque fois que vous avez une minute de libre.
Conseil 8. Trouvez un partenaire linguistique
Quand on implique quelqu’un d’autre, il est plus difficile de se soumettre aux tentations de préférer autre chose à l’apprentissage. C’est la même chose quand on va à la salle de sport, par exemple. Lorsque vous avez un partenaire, vous vous poussez mutuellement d’une certaine manière et vous servez d’inspiration pour ne pas sauter un entraînement. C’est la même chose ici : vous pouvez étudier ensemble avec un ami ou un partenaire linguistique, partager vos connaissances et vos idées avec l’autre et vous enquérir des progrès de l’autre. En fin de compte, deux têtes valent mieux qu’une !
Conseil 9. Voyagez sur
Il est assez logique que lors d’un voyage dans un pays étranger, vous ayez de nombreuses occasions de pratiquer la langue que vous apprenez. De nos jours, il existe une grande diversité de vols bon marché, de sorte que de nombreuses destinations et opportunités sont à portée de clic. Le plus important est d’être curieux et prêt à pratiquer dès que l’occasion se présente : en commandant une table dans un café, en achetant un billet de train, en demandant votre chemin, etc. C’est aussi la façon la plus « naturelle » d’apprendre une langue, car vous l’expérimentez en contexte par le biais de scénarios réels.
Conseil 10. Engagez un professeur particulier
Si vous avez l’intention d’apprendre une langue étrangère par vous-même, vous êtes le bienvenu, mais si vous souhaitez vous assurer les conseils et le soutien d’un expert tout au long de votre parcours, vous ne vous tromperez pas en faisant appel à un professeur particulier. L’apprentissage en tête-à-tête vous permettra d’apprendre à votre propre rythme, de poser des questions et de combler immédiatement vos lacunes sans passer trop de temps à chercher des informations et des ressources précieuses. Un professeur particulier est une personne qui s’est déjà rendue là où vous voulez aller. Il sait donc mieux que quiconque comment vous guider et s’assurer que vous êtes au courant des secrets et/ou des pièges de l’apprentissage des langues.
Avec un professeur particulier, vous serez toujours informé de vos progrès, alors qu’il est difficile de le faire en apprenant seul. Il ou elle vous aidera à déterminer vos points forts et vos points faibles et vous aidera à rattraper ce qui vous semble plus difficile que les autres (par exemple, pour certains, la grammaire, pour d’autres, l’expression orale, etc.)
Good Tutors Finder ne se contente pas d’offrir des services de professeurs particuliers fiables et professionnels à ses clients, mais s’assure également que les professeurs particuliers traitent chaque cas de manière individuelle, car chaque étudiant est unique, avec ses propres capacités d’apprentissage et ses propres objectifs. Quel que soit l’objectif – aider à faire ses devoirs, se préparer à un examen ou simplement être capable de dialoguer dans une langue étrangère – Good Tutors Finder vous aidera à l’obtenir dans les plus brefs délais sans vous donner l’impression de devoir vous battre.
